規范新詞術語 適應社會發展


西雙版納新聞網 來源:西雙版納新聞網 編輯:王晨至 2019年12月15日 10:08

本報訊(記者 玉康龍)  7日,云南省少數民族語文新詞術語規范審定會議在昆明召開。來自各州市的語委、報社、廣播電視臺、出版社等少數民族語言文字使用單位的專家97人參加了審定會。

云南省民族眾多,語言和文字種類也豐富多彩,在傳承保護民族優秀傳統文化、學習掌握先進的科學文化知識等方面都起著不可替代的積極作用,但隨著社會發展,云南省少數民族語言文字無論是自身結構還是社會應用,都發生了一些新變化。新詞術語的產生是學科發展、行業或領域創新成果的反映,也是語言發展的表現。對少數民族語言而言,隨著社會發展,各民族相互交往日益增多,民族語言中不斷有新詞術語產生或使用。為了讓新詞術語更好地融入各民族語言,本次會議審定了近年來全國兩會、法律法規以及社會各領域出現的新詞術語。專家們在討論、規范工作中,從大局出發,從維護民族團結出發,從有利于本民族語言的科學發展出發,把握好審定原則,靈活借鑒挖、創、借的翻譯方法,堅持用群眾的語言說話,用學術理論說話,用文化價值說話,精雕細琢,讓使用者聽得懂、能理解,高效優質地完成了14個民族18種語言文字的規范審定。


關注西雙版納報微信
本報微信公眾號
手機讀報
手機讀報
關注本報客戶端
關注本報客戶端
本網站所刊登的各種新聞﹑信息和各種專題專欄資料,均為《西雙版納報》和西雙版納新聞網版權所有。未經協議授權,禁止復制、轉載、鏈接、下載使用。
互聯網違法和不良信息舉報電話 0691-2135888
【滇ICP備12003530號】 【互聯網新聞信息服務許可證53120180018】
版權所有:西雙版納新聞網
南京打的什么麻将